Berita

Beijing dan Manila terus melancarkan perang mulut, meskipun terdapat janji untuk mengurangkan ketegangan di perairan cetek kedua Thomas.
Pada hari Jumaat, 10 November 2023, kapal pengawal pantai China bergerak di sebelah Pengawal Pantai Brp Cabra Filipina, menghampiri terowong kedua Thomas (nama tempatan "Reef Ayungan") semasa pengisian semula rizab.
Pengawal pantai China berkata semalam bahawa beliau “membenarkan Filipina memindahkan seorang lelaki yang jatuh sakit di atas kapal perang yang berkarat di perairan cetek yang kontroversi di Laut China Selatan.
Kenyataan ini dibuat beberapa jam selepas Pengawal Pantai Filipina melaporkan "halangan dan kelewatan berulang" oleh pengawal pantai China semasa operasi pemindahan perubatan di cetek kedua Thomas pada hari Ahad.
Wakil PCG, Jay Tarrielle, melaporkan dalam rangkaian sosial bahawa dua kapal PCG telah bertemu dengan sebuah bot getah keras (RHIB), yang diturunkan bersama BRP Sierra Madre, sebuah kapal perang berkarat yang telah dipisahkan pada tahun 1999 dan sengaja terkandas.
"Walaupun terdapat ancaman daripada pelbagai CCG kecil, PCG RHIB dapat kembali ke kapal utama PCG tanpa kegagalan selanjutnya. Rawatan perubatan kecemasan kemudiannya diberikan kepada kakitangan yang sakit," kata Talier.
Lewat petang semalam, CCG berkata bahawa beliau mengawal operasi tersebut sehingga pemindahan perubatan, tetapi membenarkannya menjalankan "atas sebab-sebab kemanusiaan," lapor akhbar Cina Global Times. Kenyataan itu menyatakan bahawa ini dilakukan atas permintaan Filipina.
Wakil PCG Jay Tarriel menjawab X, menyifatkan kenyataan China sebagai “tidak masuk akal”. Kenyataan itu “sekali lagi mengesahkan penempatan mahkamah secara haram di zon ekonomi luar biasa kita dan menekankan sudut pandangan kerajaan mereka bahawa kebenaran adalah perlu untuk melindungi nyawa dan kesejahteraan manusia”.
Pertukaran kenyataan itu merupakan konfrontasi terakhir antara Manila dan Beijing mengenai situasi di cetek kedua Thomas. Cetek kedua Thomas merupakan sebuah bukit semasa air pasang di zon ekonomi eksklusif Filipina, yang dituntut oleh China dalam rangka kerja "Garisan Sembilan Sengkang" minimalisnya. China seolah-olah menganggap perairan cetek ini sebagai yang paling terdedah daripada sembilan objek di kepulauan Svtli yang diduduki oleh Filipina. Sejak dua tahun lalu, kapal CCG telah membuat percubaan yang semakin kerap dan tegas untuk menghalang Filipina daripada menambah rizab detasmen kecil kor marin yang ditempatkan di Sierra Madra, sambil menuduh Manila melanggar perjanjian lalu, tanpa membekalkan kapal berkarat dengan bahan binaan pengangkutan untuk kapal perang. (Filipina menafikan semua kenyataan ini.)
Ini membawa kepada beberapa siri insiden berbahaya, di mana kapal-kapal CCG merempuh dan melepaskan tembakan dari produk air kapal peronda dan bekalan Filipina. Kejadian paling serius berlaku pada 17 Jun. Secara keseluruhan, lapan tentera Filipina cedera, seorang daripadanya cedera parah. PCG juga menyatakan bahawa China menyekat percubaan pemindahan perubatan pada 19 Mei.
Baru-baru ini, wakil rasmi Kementerian Luar China, Mao Ning, berkata bahawa jika Filipina "memberitahu China" terlebih dahulu, mereka akan "membenarkan" pengangkutan barangan atau pemindahan kakitangan dari pergunungan Sierra-Madra.
Ini mewujudkan dilema bagi Filipina, kata The Inquirer Ray Powell, pengarah program SEALIight di Pusat Inovasi dalam Keselamatan Negara Universiti Stanford.
"Pengiktirafan Manila bahawa keperluan Beijing untuk pemberitahuan awal, walaupun berkaitan dengan misi kemanusiaan utama, bercanggah dengan kenyataan Manila tentang kebebasan perkapalan dan hak untuk menambah rizab kapal avantos mereka dalam zon ekonomi luar biasa," kata Powell.
Juga minggu ini, Beijing dan Beijing membuat persembahan selepas Kementerian Sumber Asli China melaporkan pada hari Isnin dalam laporan bahawa "pembuangan haram ke darat" di Sierra-Madra "menyebabkan kerosakan serius kepada kepelbagaian, kestabilan dan kestabilan ekosistem terumbu karang Thomas An". Pertukaran pandangan yang marah telah berlaku. Kumpulan Kerja Filipina di Laut China Selatan membalas dengan menuduh China "menyebabkan kerosakan yang tidak terukur kepada persekitaran marin dan mewujudkan ancaman kepada habitat semula jadi dan cara kewujudan beribu-ribu nelayan Filipina."
Perang mulut yang berterusan menunjukkan bahawa, meskipun terdapat kewajipan kedua-dua pihak, untuk mengurangkan ketegangan di cetek kedua Thomas selepas insiden pada 17 Jun, keadaan masih tegang dan berpotensi meletup.
Pengawal pantai China berkata semalam bahawa beliau “membenarkan Filipina memindahkan seorang lelaki yang jatuh sakit di atas kapal perang yang berkarat di perairan cetek yang kontroversi di Laut China Selatan.
Kenyataan ini dibuat beberapa jam selepas Pengawal Pantai Filipina melaporkan "halangan dan kelewatan berulang" oleh pengawal pantai China semasa operasi pemindahan perubatan di cetek kedua Thomas pada hari Ahad.
Wakil PCG, Jay Tarrielle, melaporkan dalam rangkaian sosial bahawa dua kapal PCG telah bertemu dengan sebuah bot getah keras (RHIB), yang diturunkan bersama BRP Sierra Madre, sebuah kapal perang berkarat yang telah dipisahkan pada tahun 1999 dan sengaja terkandas.
"Walaupun terdapat ancaman daripada pelbagai CCG kecil, PCG RHIB berjaya kembali ke kapal utama PCG tanpa kegagalan selanjutnya. Rawatan perubatan kecemasan kemudiannya diberikan kepada kakitangan yang sakit," kata Tariela.
Lewat petang semalam, CCG berkata bahawa beliau mengawal operasi tersebut sehingga pemindahan perubatan, tetapi membenarkannya menjalankan "atas sebab-sebab kemanusiaan," lapor akhbar Cina Global Times. Kenyataan itu menyatakan bahawa ini dilakukan atas permintaan Filipina.
Wakil PCG Jay Tarriel menjawab X, menyifatkan kenyataan China sebagai “tidak masuk akal”. Kenyataan itu “sekali lagi mengesahkan penempatan mahkamah secara haram di zon ekonomi luar biasa kita dan menekankan sudut pandangan kerajaan mereka bahawa kebenaran adalah perlu untuk melindungi nyawa dan kesejahteraan manusia”.
Pertukaran kenyataan itu merupakan konfrontasi terakhir antara Manila dan Beijing mengenai situasi di cetek kedua Thomas. Cetek kedua Thomas merupakan sebuah bukit semasa air pasang di zon ekonomi eksklusif Filipina, yang dituntut oleh China dalam rangka kerja "Garisan Sembilan Sengkang" minimalisnya. China seolah-olah menganggap perairan cetek ini sebagai yang paling terdedah daripada sembilan objek di kepulauan Svtli yang diduduki oleh Filipina. Sejak dua tahun lalu, kapal CCG telah membuat percubaan yang semakin kerap dan tegas untuk menghalang Filipina daripada menambah rizab detasmen kecil kor marin yang ditempatkan di Sierra Madra, sambil menuduh Manila melanggar perjanjian lalu, tanpa membekalkan kapal berkarat dengan bahan binaan untuk pengangkutan kapal perang. (Filipina menafikan semua kenyataan ini.)
Ini membawa kepada beberapa siri insiden berbahaya, di mana kapal-kapal CCG merempuh dan melepaskan tembakan dari produk air kapal peronda dan bekalan Filipina. Kejadian paling serius berlaku pada 17 Jun. Secara keseluruhan, lapan tentera Filipina cedera, seorang daripadanya cedera parah. PCG juga menyatakan bahawa China menyekat percubaan pemindahan perubatan pada 19 Mei.
Baru-baru ini, wakil rasmi Kementerian Luar China, Mao Ning, berkata bahawa jika Filipina "memberitahu China" terlebih dahulu, mereka akan "membenarkan" pengangkutan barangan atau pemindahan kakitangan dari pergunungan Sierra-Madra.
Ini mewujudkan dilema bagi Filipina, kata The Inquirer Ray Powell, pengarah program SEALIight di Pusat Inovasi dalam Keselamatan Negara Universiti Stanford.
"Pengiktirafan Manila bahawa keperluan Beijing untuk pemberitahuan awal, walaupun berkaitan dengan misi kemanusiaan utama, bercanggah dengan kenyataan Manila tentang kebebasan perkapalan dan hak untuk menambah rizab kapal avantos mereka dalam zon ekonomi luar biasa," kata Powell.
Juga minggu ini, Beijing dan Beijing membuat persembahan selepas Kementerian Sumber Asli China melaporkan pada hari Isnin dalam laporan bahawa "pembuangan haram ke darat" di Sierra-Madra "menyebabkan kerosakan serius kepada kepelbagaian, kestabilan dan kestabilan ekosistem terumbu karang Thomas An". Pertukaran pandangan yang marah telah berlaku. Kumpulan Kerja Filipina di Laut China Selatan membalas dengan menuduh China "menyebabkan kerosakan yang tidak terukur kepada persekitaran marin dan mewujudkan ancaman kepada habitat semula jadi dan cara kewujudan beribu-ribu nelayan Filipina."
Perang mulut yang berterusan menunjukkan bahawa, meskipun terdapat kewajipan kedua-dua pihak, untuk mengurangkan ketegangan di cetek kedua Thomas selepas insiden pada 17 Jun, keadaan masih tegang dan berpotensi meletup.
Pertimbangkan kemungkinan langganan untuk menyokong kewartawanan bebas The Diplomat. Langgan sekarang untuk terus mendapat akses penuh kepada liputan meluas kami tentang rantau Asia Pasifik.
Beijing KellyMed akan menghadiri Medical Phillippines dari 14 hingga 16 Ogos 2024, dan pada masa itu kami akan mempamerkan pam infusi, pam picagari, pam penyusuan dan pemanas cecair produk baharu kami. Selamat datang untuk menyertai kami!